‘‘ Bailando en la Tropical’’

Havana's La Tropical, palace of the dancer, of the working people who enjoy the weekend. On Sunday afternoons, the verbenas are celebrated, things get good when they start arriving, people from Cayo Hueso, Los Pocitos and Atarés, Pogolotti, Buena Vista, Jesús María and Belén. VOICE 1: People are coming from Los Sitios, VOICE 2: My neighborhood. VOICE 1: From Italy and Argentina, To the most musical hall CHORUS: From Latin America. Palace of the dancer of Cuban music, Havana's La Tropical is the one that has the flavor. CHORUS: Havana's La Tropical, palace of the dancer, where the best of Cuban music is played. VOICE 1: I'll invite you on Sunday and give you a date so you can come dance. The street is already packed and everyone wants to get in because Adalberto is going to play. CHORUS: Havana's La Tropical, palace of the dancer, where the best of Cuban music is played. VOICE 1: And how it fills, fills, The street, how the atmosphere gets, And when the orchestra is about to start playing This gets hot. CHORUS: La Tropical de La Habana, palace of the dancer, where the best of Cuban music is played. Benny Moré is the name of this hall, and that's how I want to make it my intention. Drop the crutch and the cane CHORUS: and you'll be able to dance the son. CHORUS: La Tropical de La Habana, palace of the dancer, where the best of Cuban music is played. VOICE 1: They arrived, but with ethics. VOICE 1: Enjoying myself with PitI and Felipe I spend the weekend. CHORUS: Dancing at La Tropical, La Tropical de La Habana. VOICE 1: And with your hand up, move your waist, babe. CHORUS: Dancing at La Tropical, La Tropical de La Habana VOICE 1: And everyone is saying it I'm going to dance this weekend. CHORUS: Dancing at La Tropical, La Tropical in Havana VOICE 1: I repeat, I repeat. And with your hand up, move your waist, baby. CHORUS: Dancing at La Tropical, La Tropical in Havana. VOICE 1: That’s why. CHORUS: It’s up to you if you don’t come. VOICE 1: But come, come, it’s better for you. CHORUS: It’s up to you if you don’t come. VOICE 1: Oh, you don’t dance with me because you don’t want to. CHORUS: It’s up to you if you don’t come. VOICE 1: Sosa, asokere CHORUS: It’s up to you if you don’t come. (…)

VOZ 1: La Tropical de La Habana,
palacio del bailador,
del pueblo trabajador
que goza el fin de semana.

Los domingos por la tarde,
se celebran las verbenas,
la cosa se pone buena
cuando empiezan a llegar,
la gente de Cayo Hueso,
Los Pocitos y Atarés,
Pogolotti, Buena Vista,
Jesús María y Belén.

VOZ 1: Vienen gente de Los Sitios,
VOZ 2: Mi barrio.
VOZ 1: De la Italia y la Argentina,
Al salón más musical
CORO: De la América Latina.

Palacio del bailador
de la música cubana,
La Tropical de La Habana
es la que tiene el sabor.

CORO: La Tropical de La Habana,
palacio del bailador,
donde suena lo mejor
de la música cubana.

VOZ 1: Yo a ti te invito el domingo y te doy la cita
para que vengas a bailar.
Ya la calle está repleta y todos quieren entrar
porque Adalberto va a tocar.

CORO: La Tropical de La Habana,
palacio del bailador,
donde suena lo mejor
de la música cubana.

VOZ 1: Y cómo se llena, se llena,
La calle, cómo se pone el ambiente,
Y cuando la orquesta va a empezar a tocar
Esto se pone caliente.

CORO: La Tropical de La Habana,
palacio del bailador,
donde suena lo mejor
de la música cubana.

Benny Moré lleva por nombre este salón,
y así quiero hacer intención de él.
Suelta la muleta y el bastón
CORO: y podrás bailar el son.

CORO: La Tropical de La Habana,
palacio del bailador,
donde suena lo mejor
de la música cubana.

VOZ 1: Llegaron, pero con ética.

VOZ 1: Gozando con la PitI y con Felipe me paso el fin de semana.
CORO: Bailando en La Tropical,
La Tropical de La Habana.
VOZ 1: Y con la mano arriba, mueve la cintura, nena.
CORO: Bailando en La Tropical,
La Tropical de La Habana
VOZ 1: Y todo el mundo lo comenta
voy a bailar el fin de semana.
CORO: Bailando en La Tropical,
La Tropical de La Habana
VOZ 1: Repito, repito.
Y con la mano arriba, mueve la cintura, nena.
CORO: Bailando en La Tropical,
La Tropical de La Habana.
VOZ 1: Por eso.
CORO: Allá tú si no vienes.
VOZ 1: Pero ven, ven, que te conviene.
CORO: Allá tú si no vienes.
VOZ 1: Ay, tú no bailas conmigo porque tú no quieres.
CORO: Allá tú si no vienes.
VOZ 1: Sosa, asokere
CORO: Allá tú si no vienes.
(…)