‘‘ Del dedo a la cuerda’’

DUO: From finger to string, from string to song, from song to kiss, from kiss to dreams, dreams of the kiss, from song, reflections of reality, life, death, vacant lots, museums, hotels, brothels, all for singing. I threw away my hairbrushes, my hair grew too long, I went from cassette to record, concerts, awards, applause, pure vanity, I wore the necklaces of frightened saints, frightened of me, of the asphalt, the manna. And between cabbage and cabbage, women, cigarettes, rum eating away at my headless dawns, while I had sex in a hallway, an elevator with the princesses, I also shouted at the seas, I drowned the light and rusted the wait, I tired the children, I lost strength, and I forgot, and I forgot. I slept in airports and raised monuments, I played in the snow, I jumped over barricades, I smashed my guitar keeping promises, even though it suffocated me. I didn't use cocaine, nor did I stab myself with the thorns of fragrant, divine flowers. I made myself guilty, I denied flying, five out of ten, like a human species, I lost fights, I won the battles that haunted me, the summit was the point with which I begged for a carrot, which dragged me along. And between cabbage and cabbage, women, cigarettes, rum eating away at my headless dawns, while I had sex in a hallway, an elevator with the princesses, I sang and shouted to the seas, I drowned out the light and rusted the wait, I tired the children, I lost strength, and I forgot, and forgot, and forgot.

DÚO: Del dedo a la cuerda, de la cuerda hacia el canto, del canto hasta el beso, del beso a los sueños, los sueños del beso, del canto, reflejos de la realidad,
la vida, la muerte, solares, museos, hoteles, burdeles todo por cantar.

Boté los cepillos de pelo, crecieron muy largo mis pelos, pasé del casete a la ficha, conciertos, los premios, aplausos, pura vanidad,
usé los collares de santos espantados, espantos de mí, del asfalto, el maná.

Y entre col y col, mujeres, cigarrillos, ron comiéndose mis madrugadas sin cabeza,
mientras hacía sexo en un pasillo, un ascensor con las princesas,
también le gritaba a los mares, ahogaba a la luz y oxidaba la espera,
cansaba a los niños, perdía fortaleza,
y olvidaba,
y olvidaba.

Dormí en aeropuertos y alcé monumentos, jugué con la nieve, salté barricadas, rompí mi guitarra saldando promesas, aunque me asfixiara.
No usé cocaína, ni hinqué con espinas de flores fragantes, divinas.

Me hice una culpa, de vuelo negaba, a cinco de eme, cual especie humana, perdí las peleas, gané las batallas que me rondaban,
la cima era el punto con que me rogaba una zanahoria, que me arrastraba.

Y entre col y col, mujeres, cigarrillos, ron comiéndose mis madrugadas sin cabeza,
mientras hacía el sexo en un pasillo, un ascensor con las princesas,
cantaba y gritaba a los mares, ahogaba la luz y oxidaba la espera, cansaba a los niños, perdía fortaleza,
y olvidaba,
y olvidaba,
y olvidaba.