‘‘ No moja pero empapa’’

VOICE 1: Hey, Chispa, did you see how that girl walks? How she walks. That's why, look at her, look at her, look at her, how Juana walks. CHORUS: Look at her acting like a saint, VOICE 1: Not a saint? CHORUS: It seems like she doesn't get wet, she doesn't get wet but she soaks. VOICE 1: Juana. CHORUS: Juana, what you did to me hurt me you treated me like a child and you lied to me, abuser, you made me sad after you enraged me you left me. Juana, what you did to me hurt me you treated me like a child and you lied to me, abuser, you made me sad after you enraged me you left me. VOICE 1: That's my neighbor's name, but they call her dangerous, but on the outside she looks divine but on the inside she's something else, she's an expert at deceiving with the appearance of a tigress, scare her because if she lets loose you could lose your mind. CHORUS: Juana, what you did to me hurt me, you treated me like a child and you lied to me, VOICE 1: Like a child and you lied to me CHORUS: Abuser, you made me sad VOICE 1: Hey CHORUS: After you enticed me, you left me. VOICE 1: Juana. CHORUS: Juana, what you did to me hurt me VOICE 1: What you did to me, baby. CHORUS: You treated me like a child and you lied to me, abuser, you made me sad after you enticed me, you left me. VOICE 1: As we had agreed, I went to look for her that night, but when I was arriving, I saw her get into a car, with a broken laugh and mockery in her eyes. The next day she said to me, Joaquín, we hadn’t agreed on anything. Nothing, right? It’s not easy for you, Juanita, what a Juana. You are so evil. As we had agreed, I went to look for you and you never appeared. CHORUS: Abusive, you made me sad. VOICE 1: Sad me. CHORUS: After you fooled me, you left. VOICE 1: And you can’t do it with Juana, you can’t, no, no, no, no, no. CHORUS: Abusive, you made me sad, after you fooled me, you left. (…)

VOZ 1: Oye, Chispa,
¿viste cómo anda esa niña?
cómo anda.
Por eso, mírala, mírala, mírala,
cómo anda
Juana.
CORO: Mírala
haciéndose la santa,
VOZ 1: ¿Santa no?
CORO: Parece que no moja,
no moja pero empapa.
VOZ 1: Juana.
CORO: Juana, me dolió lo que me hiciste
me trataste como a un niño y me mentiste,
abusadora, me pusiste triste
después que me embullaste te me fuiste.

Juana, me dolió lo que me hiciste
me trataste como a un niño y me mentiste,
abusadora, me pusiste triste
después que me embullaste te me fuiste.

VOZ 1: Así se llama mi vecina,
pero le dicen la peligrosa,
es que por fuera se ve divina
y por dentro ella es otra cosa,
engañando es una experta
con apariencia de tigresa,
cógele miedo que si se suelta
tú puedes perder la cabeza.

CORO: Juana, me dolió lo que me hiciste
me trataste como a un niño y me mentiste,
VOZ 1: Como a un niño y me mentiste
CORO: Abusadora, me pusiste triste
VOZ 1: Oye
CORO: Después que me embullaste te me fuiste.
VOZ 1: Juana.
CORO: Juana, me dolió lo que me hiciste
VOZ 1: Lo que me hiciste, nena.
CORO: Me trataste como a un niño y me mentiste,
abusadora, me pusiste triste
después que me embullaste te me fuiste.

VOZ 1: Como habíamos quedado
fui a buscarla aquella noche,
pero cuando iba llegando
la vi montarse en un coche,
con la risa entrecortada
y la burla en su mirada,
al otro día ella me dijo
Joaquín,
no habíamos quedado en nada.
¿En nada no?
No es fácil lo tuyo, Juanita, qué Juana.

Malísima que eres.

Como habíamos quedado
fui a buscarte y nunca apareciste.
CORO: Abusadora, me pusiste triste.
VOZ 1: Triste yo.
CORO: Después que me embullaste te me fuiste.
VOZ 1: Y no se puede
con Juana, no se puede no,
no, no, no, no.

CORO: Abusadora, me pusiste triste
después que me embullaste te me fuiste.
(…)