‘‘ La copa vacia’’

VOICE 1: Yesterday I saw you so happy, as happy as I was. You said, "My whole life will be only for you." DUET: You intoxicated me, I lost myself. I was your refuge, your pillow. VOICE 1: And here in my chest I felt that even in dreams you deceived me, and here in my chest I felt that even in dreams you deceived me. I left without saying a word. I longed to return and I found you transformed, nothing was the same, and I found you transformed, nothing was the same. DUET: I couldn't quench your thirst when you were no longer thirsty, and I left you a spring and found the cup empty, and I left you a spring and found the cup empty. VOICE 1: That's why since that day, even though they don't see me cry, I carry a wound in my soul. I carry a mortal wound. I carry a wound in my soul, I carry a mortal wound. I left without saying a word. I longed to return and I found you transformed, nothing was the same, and I found you transformed, nothing was the same. DUET: I couldn't quench your thirst when you were no longer thirsty, and I left you a spring and found the cup empty, and I left you a spring and found the cup empty. VOICE 1: That's why, since that day, even though they don't see me cry, I carry a wound in my soul. I carry a mortal wound, I carry a wound in my soul, I carry a mortal wound, I carry a wound in my soul, I carry a mortal wound. (…)

VOZ 1: Ayer te vi tan feliz
con lo feliz que yo era.
Dijiste la vida entera
solo seré para ti.

DÚO: Me embriagaste me perdí.
Fui tu refugio, tu almohada.

VOZ 1: Y aquí en el pecho sentí
que hasta en sueños me engañabas,
y aquí en el pecho sentí
que hasta en sueños me engañabas.

Partí sin decirte nada.
Anhelaba regresar
y te encontré transformada,
nada resultaba igual,
y te encontré transformada
nada resultaba igual.

DÚO: Tu sed no pude calmar
cuando ya sed no tenías
y yo te dejé un manantial
y hallé la copa vacía,
y yo te dejé un manantial
y hallé la copa vacía

VOZ 1: Por eso desde aquel día
aunque no me ven llorar,
llevo en el alma una herida.
Llevo una herida mortal.
Llevo en el alma una herida,
llevo una herida mortal.

Partí sin decirte nada.
Anhelaba regresar
y te encontré transformada,
nada resultaba igual,
y te encontré transformada
nada resultaba igual.

DÚO: Tu sed no pude calmar
cuando ya sed no tenías
y yo te dejé un manantial
y hallé la copa vacía,
y yo te dejé un manantial
y hallé la copa vacía

VOZ 1: Por eso desde aquel día
aunque no me ven llorar,
llevo en el alma una herida.
Llevo una herida mortal,
llevo en el alma una herida,
llevo una herida mortal,
llevo en el alma una herida,
llevo una herida mortal.
(…)