‘‘ Quiero Olvidarla’’

VOICE 1: Alone in my room between the night and me, killing the memories you left me when you left. VOICE 2: Today everything smells like you, I don't know how to live like this. I miss you so much, so much like being happy again. VOICE 1: I want to forget her, I want to forget her, tear this feeling, this pain from my soul. VOICE 2: I want to forget her, I want to forget her too. DUO: Forget everything, her kisses and her love. VOICE 3: Hey, brother, you have to forget that girl, so you can cry, so someone else can cry mercilessly, she's a tremendous beast, disguised as good. It's no good for you, go ahead, throw her out. If you know that girl cuts the street in two. She runs away with her friend, get ready for the detail, leave her. Throw her out, she wasn't yours. Leave her abandoned. VOICE 1: I want to forget her. I want to forget her. Tear from my soul, this feeling, this pain. VOICE 2: I want to forget her. I want to forget her too. DUO: Forget everything, her kisses and her love. CHORUS: I want to, I want to forget her. VOICE 3: I want to tear her from my heart, put her aside for a corner. There are tons of women in the world to make my move. CHORUS: I want to. VOICE 3: I want to, I want to. CHORUS: I want to forget her. VOICE 1: It's just that living without her, I swear I can't, I hug her pillow and despair. CHORUS: I want to, I want to forget her. VOICE 2: I want to forget her, no matter how hard I try, her memory catches me more. I want to forget her. VOICE 3: Give it some salsa, give it some salsa. CHORUS: With a little bit of pilón. VOICE 3: This sounds delicious. We are Cuba and Puerto Rico. CHORUS: You add some, Crema. CHORUS: Ah, I want to but I can't. VOICE 3: Understand once and for all, these are the things of destiny. CHORUS: I want to, but I can't. VOICE 3: That's life, man, change your path. CHORUS: I want to, but I can't. VOICE 2: And in this pain that I live, she becomes my witness. CHORUS: I want to, but I can't. VOICE 1: When I try to forget her, I feel like I'm dying. The metals of love. VOICE 2: Hey, what a woman! VOICE 2: As much as I want to forget her, I swear I can't. Forgive me for all this talk, remember, we're friends. VOICE 1: I also had a love, I also need her. You lost her in Havana, I lost her in Puerto Rico. Raise your hand if you haven't fallen in love. Raise your hand if you haven't fallen in love. VOICE 2: Raise, raise, raise. CHORUS: Raise your hand if you haven't fallen in love. VOICE 1: That woman left my heart broken. CHORUS: Raise your hand if you haven't fallen in love. VOICE 1: Pedro Jesús sings to you, with the group, To Mezclao, To Mezclao, To Mezclao, To Mezclao. I want to forget her, I want to forget her. To tear this feeling, this pain, from my soul. VOICE 2: I want to forget her. I want to forget her too. CHORUS: To forget everything, about her kisses and her love.

VOZ 1: Solo en mi habitación
entre la noche y yo,
matando los recuerdos
que me dejaste al partir.
VOZ 2: Hoy todo huele a ti,
no se vivir así.
Te extraño tanto, tanto como volver a ser feliz.
VOZ 1: Quiero olvidarla,
yo quiero olvidarla,
arrancar de mi alma, este sentimiento, este dolor.
VOZ 2: Quiero olvidarla,
yo también quiero olvidarla.
DÚO: Olvidarme de todo, de sus besos y su amor.
VOZ 3: Oye, brother, a esa nena tienes que olvidar,
para que llores tú, que llore otro sin piedad,
es tremenda fiera,
disfrazada de buena.
No te conviene, dale, bótala.
Si tú sabes que esa nena parte en dos la calle.
Se fuga con su amiga, ponte para el detalle, déjala.
Bótala,
que ella no fue tuya.
Déjala botada.
VOZ 1: Quiero olvidarla.
Yo quiero olvidarla.
Arrancar de mi alma, este sentimiento este dolor.
VOZ 2: Quiero olvidarla.
Yo también quiero olvidarla.
DÚO: Olvidarme de todo, de sus besos y su amor.
CORO: Quiero,
quiero olvidarla.
VOZ 3: Quiero arrancarla de mi corazón,
apartarla para un rincón.
En el mundo
hay mujeres por montón
para formar mi vacilón.
CORO: Quiero.
VOZ 3: Yo quiero, quiero.
CORO: Quiero olvidarla.
VOZ 1: Es que vivir sin ella, te juro no puedo,
abrazo su almohada y me desespero.
CORO: Quiero,
quiero olvidarla.
VOZ 2: Quiero olvidarla
por más que yo lo intento,
más me atrapa su recuerdo.
Quiero olvidarla.
VOZ 3: Dale salsatón,
dale salsatón.
CORO: Con un poquito de pilón.
VOZ 3: Esto suena rico.
Somos Cuba y Puerto Rico.
CORO: Ponle tú, Crema.
CORO: Ah,
Quiero pero no puedo.
VOZ 3: Entiende de una vez son las cosas del destino.
CORO: Quiero pero no puedo.
VOZ 3: Así es la vida men,
cambia tu camino.
CORO: Quiero, pero no puedo.
VOZ 2: Y en esta pena que yo vivo
se convierte en mi testigo.
CORO: Quiero, pero no puedo.
VOZ 1: Cuando trato de olvidarla siento que me muero.
Los metales del amor.
VOZ 2: ¡Oye, qué mujer!
VOZ 2: Por más que quiero olvidarla
te juro no lo consigo.
Perdóname toda esta charla
recuerda somos amigos.
VOZ 1: También yo tuve un amor,
también yo la necesito.
Tú la perdiste en La Habana,
yo la perdí en Puerto Rico.
Que levante la mano quien no se ha enamorado.
Que levante la mano quien no se ha enamorado.
VOZ 2: Levanta, levanta, levanta.
CORO: Que levante la mano quien no se ha enamorado.
VOZ 1: Esa mujer me dejó el corazón destrozado.
CORO: Que levante la mano quien no se ha enamorado.
VOZ 1: Te canta Pedro Jesús,
con el Grupo,
To Mezclao, To Mezclao,
To Mezclao, To Mezclao.
Quiero olvidarla,
yo quiero olvidarla.
Arrancar de mi alma este sentimiento este dolor.
VOZ 2: Quiero olvidarla.
Yo también quiero olvidarla.
CORO: Olvidarme de todo de sus besos y su amor.