Singer/song writer Domingo Candelario was born in the heart of La
Havana, Cuba. As a child he was greatly influenced and inspired by the
Brazilian music that his parents listened to. He went on to develop his
own unique style within the "Nueva Trova" movement which began in the
late '60s and has its roots in traditional Cuban folk music,
incorporating progressive and often politicized lyrics.
Tell me how to avoid this dark storm of horror, which now comes and punishes my life, without compassion. See how the room feels, sharing its fears, returning its flavors, without hesitation. It can no longer be avoided, perhaps it is perhaps That you don't come to my party. The ventilation and the perfumed word, the desolation of a runaway wave. The continuation of my body in a corner. She escapes me and my mind goes out of tune. That brown skin left me on the sand. That brown skin left me on the sand. That you don't come to my party That you don't come to my party.
Dime cómo se puede evitar
esa oscura tormenta de horror,
que ahora viene y castiga
mi vida, sin compasión.
Mira como se siente la sala
compartiendo sus temores,
devolviendo sus sabores,
sin vacilar.
Ya no se puede evitar,
tal vez
es
quizás
Que tú no vienes a mi rumba.
La ventilación y la palabra perfumada,
la desolación
de una ola desbocada.
La continuación de mi cuerpo en una esquina.
Ella se me escapa y mi mente desafina.
Esa piel morena
me dejó en la arena.
Esa piel morena
me dejó en la arena.
Que tú no vienes a mi rumba
Que tú no vienes a mi rumba.