Known for its catchy rhythms and charismatic delivery, the song is a celebration of joy, rhythm, and life. The title, which translates to "A Little Sugar for the Coffee," uses sweetness as a metaphor for adding happiness and zest to everyday moments.
Ha, ha, haa…
Hey that's it...
Hey Guajiroo…
Aaahh…
Azuquita, azuquita…
How inspired the creator
when he made the woman
Oh, it's good that you commissioned him
that he let himself be loved.
And brought that honey to the world
that must be his name
and he gave the men sugar for coffee.
But what, what, what, what was, what was
(Azuquita for coffee).
Hey look tell me geez what was it
(Azuquita for coffee).
And what a beautiful variety.
there is so much to choose from
and I don't care which one
as long as it is a woman.
And there is no gold or diamonds
that compares with your love
there the bravest surrenders
the cutest and the best.
But what, what, what, what was, what was
(The cutest and the best).
Repeat me look what what, what what, what was
(The cutest and the best).
From Adam's rib, God made woman,
and he gave the men a bone to gnaw on.
How delicious it is to be cold and get close to a woman
oh how good the scoundrel is when she lets herself be loved
Oh, but look, buddy, what was it?
(When you let yourself be loved).
Repeat when you let yourself be loved
(When you let yourself be loved)
Aaaah, woman!
A little bit of sugar, to sweeten your soul...
Hee hee hee…
Oh Titi, Oh Titi…
Tribute to Salsa…
Say it…
Say it, say it, say it...
Eeehh…
Aha…
(As you like it,
Say it…
azuquita for coffee)
Hey, look, I like delicious sugar, the one you gave me as a baby...
(As you like it, sugar for coffee)
I want to feed on your mouth, hey look, delicious and cool...
(As you like it, sugar for coffee)
It has a very tasty aroma from head to toe…
(As you like it, sugar for coffee)
And I would spend my life by your side...
(Grinding coffee)
(As you like it, sugar for coffee)
I repeat that I love you so much, hey look I will always love you...
(As you like it, sugar for coffee)
Above…
(As you like it, sugar, sugar)
Ahhh
Ja, ja, jaa…
Ejee esooo…
Oye Guajiroo…
Aaahh…
Azuquita, azuquita…
Que inspirado el creador
cuando hizo a la mujer
¡Ay!, qué bueno que le encargó
que se dejara querer.
Y trajo al mundo esa miel
ese debe ser su nombre
y le regaló a los hombres azuquita pa'l café.
Pero qué, que, que, qué fue, qué fue
(Azuquita pa'l café).
Oye mira dime caramba qué fue
(Azuquita pa'l café).
Y que hermosa variedad
que mucho hay para escoger
y a mí no me importa cual
siempre que sea una mujer.
Y no hay oro ni diamantes
que compare con su amor
ahí se rinde el más valiente
el más lindo y el mejor.
Pero qué, que, que, qué fue, qué fue
(El más lindo y el mejor).
Repíteme mira qué que, qué que, qué fue
(El más lindo y el mejor).
De la costilla de Adán, hizo Dios a la mujer,
y le regaló a los hombres un huesito pa' roer.
Que sabroso es tener frío y arrimarse a una mujer
ay que buena es la sinvergüenza cuando se deja querer
Ay pero que mira, compay qué fue
(Cuando se deja querer).
Repite cuando se deja querer
(Cuando se deja querer).
Aaaah, mujer!
Un poquitico de azúcar, pa’ endulzarte el alma…
Je, je, jeee…
Ay Titi, Ay Titi…
Tributo a la Salsa…
Dilo…
Dilo, dilo, dilo…
Eeehh…
Ajá…
(Como le gusta a usted,
Dilo…
azuquita pa'l café)
Oye mira me gusta la azúca’ rica, la que tú me da’ de bebe’…
(Como le gusta a usted, azuquita pa'l café)
Quiero alimentarme de tu boca, oye mira, rico y chévere…
(Como le gusta a usted, azuquita pa'l café)
Tiene aroma bien sabroso de la cabeza a los pies…
(Como le gusta a usted, azuquita pa'l café)
Y yo me pasaría la vida a tu lado…
(Moliendo café)
(Como le gusta a usted, azuquita pa'l café)
Repito que te quiero tanto, oye mira siempre te querré…
(Como le gusta a usted, azuquita pa'l café)
Arriba…
(Como le gusta a usted, azúca’, azúca’)
Ahhh…