‘‘ Dia 24’’

December has arrived, the festival of the world

To some it brings joy, to others it brings incessant crying.

The young people live in the hubbub

When the children sing and through the sky their singing

But I'm so sad that I don't have anyone

Only her but she is not here

Her parents have it there on the border

She will know my God if she will remember me

Christmas, Christmas, Christmas

If I cry, let me cry

Christmas, Christmas, Christmas

If I cry, let me cry

Sunday the twenty-fourth, unforgettable date

Bustling night, joy is overflowing

The boys shout, everyone toasts drinks

Happy couples, wish each other happiness

Ya llegó diciembre, la fiesta del mundo

A unos da alegría, a otros llanto sin cesar

Los jovenes viven en la algarabía

Al cantar los niños y por el cielo su cantar

Pero yo tan triste que no tengo a nadie

Solamente a ella pero no se encuentra aquí

La tienen sus padres allá en la frontera

Sabrá mi Dios si se acordará de mí

Navidad, Navidad, Navidad

Si yo lloro, déjenme llorar

Navidad, Navidad, Navidad

Si yo lloro, déjenme llorar

Domingo veinticuatro, fecha inolvidable

Noche bulliciosa, la alegría está desbordá

Gritan los muchachos, todos brindan copas

Alegrías de novios, se desean felicidad