‘‘ Donde salen las nueve lunas’’

VOICE 1: This happened five centuries ago, our bodies smelled of innocence, she looked for me behind the books, I petrified in her presence, when fear left us mute and an angel passed by without prudence, when cornered against a wall passion struck with violence, our souls were broken bridges, our desires crazy carousels, one day when we are old what will the intensity of that tidal wave matter if you are not here, please don't go, CHORUS: don't go VOICE 1: don't go away, please don't go CHORUS: Don't go VOICE 1: don't go away. VOICE 1: I watched her from the shore she frolicked in the foam, I already knew that in those days it was the end of all beauty, in her house they had it decided, there are countries where nine moons rise where lagoons of dreams open where the gale of fortune blows, when the abysses and precipices of absence end, when distance is oneself and nostalgia is no longer penance, who will it be, please don't go, CHORUS: don't go VOICE 1: don't go away, please don't go CHORUS: Don't go VOICE 1: don't go away. VOICE 1: Although I will move from one place to another to find my place, although you are the light in the darkness and life has its mission to know how to forget, to amaze you again and start over, please please, please don't go, CHORUS: don't go VOICE 1: don't go away, please don't go CHORUS: Don't go VOICE 1: don't go away.

VOZ 1: Esto sucedió hace cinco siglos,
nuestros cuerpos olían a inocencia,
ella me buscaba tras los libros,
yo petrificaba en su presencia,
cuando el miedo nos dejaba mudos
y pasaba un ángel sin prudencia,
cuando acorralada contra un muro
la pasión golpeaba con violencia,
nuestras almas eran puentes rotos,
nuestras ansias carruseles locos,
algún día cuando seamos viejos
qué importará
lo intenso de aquel maremoto
si no estás,
please don't go,
CORO: don't go
VOZ 1: don't go away,
please don't go
CORO: Don't go
VOZ 1: don't go away.

VOZ 1: Yo la contemplaba de la orilla
ella retozaba con la espuma,
ya sabía que era en esos días
el final de toda la hermosura,
en su casa lo tenían decidido,
hay países donde salen nueve lunas
donde se abren lagunas de sueño
donde sopla el vendaval de la fortuna,
cuando se terminen los abismos
y los precipicios de la ausencia,
cuando la distancia sea uno mismo
y la nostalgia ya no sea penitencia,
quien será,
please don't go,
CORO: don't go
VOZ 1: don't go away,
please don't go
CORO: Don't go
VOZ 1: don't go away.

VOZ 1: Aunque yo pasaré de un lugar
a encontrar mi lugar,
aunque tú seas luz entre la oscuridad
y la vida tenga su misión
de saber olvidar, de asombrarte otra vez y volver a empezar,
please
please,
please don't go,
CORO: don't go
VOZ 1: don't go away,
please don't go
CORO: Don't go
VOZ 1: don't go away.