Compare life with something that is yours destra his heels, while co equals a sculptor who carves wrinkles on your body but explains that although he assailed the infirmities of time why not shut up, or be left behind or you will die, and if he could choose the old man would be choose to be as Compay Segundo, for life to end like a king rewarded him.
Compara la vida con algo que va destrás suyo pisandole los talones, iguala al tiempo co un escultor que va esculpiendo las arrugas en su cuerpo pero explica que aunque le asalten los achaques de la vez no por eso se callará, ni se va a quedar atrás, ni se va a morir, y si él pudiera escoger el viejo que quisiera ser escogería ser como Compay Segundo, pues la vida al final lo premió como un rey.
VOZ 1: La vida va tras de mí
pinchándome los talones con su minutero,
el tiempo es un escultor
tratando con las arrugas
que surcan mi cuero.
CORO: Y eso no
VOZ 1: Significa que me tengo que matar.
CORO: Y eso no
VOZ 1: Significa que me estoy quedando atrás
CORO: Y eso no
VOZ 1: Significa que me van a callar.
VOZ 1: El ron añejo es mejor,
más sabe el diablo por viejo que por pendenciero,
las modas van como un tren,
mezclas de estilos antiguos con nuevos modelos,
CORO: Y eso no
VOZ 1: Significa que me tengo que matar.
CORO: Y eso no
VOZ 1: Significa que me estoy quedando atrás
CORO: Y eso no
VOZ 1: Significa
CORO: Que me van a callar.
CORO: Pero si yo pudiera escoger,
el viejo que yo quisiera ser,
VOZ 1: preferiría al Viejo Compay con su viaje de Alto Cedro a Marcané,
CORO: Pero si yo pudiera escoger,
preferiría al Viejo Compay
VOZ 1: Después de tanto tumbo que dio la vida lo premió como a un rey.
VOZ 1: En el borde del destino hay muchas sillas, si te sientas te castigan las quimeras del camino,
si no abres las pupilas te devasta el maremoto con sus muchos, con sus pocos, con sus sanos con sus rotos,
aunque aparezcan bastones y los dolores de hueso sean a diario,
me moje los pantalones,
o me salga una joroba como a un dromedario
CORO: Eso no
VOZ 1: Significa que me tengo que matar.
CORO: Eso no
VOZ 1: Significa que me estoy quedando atrás
CORO: Eso no
VOZ 1: Significa que me van a callar.
CORO: Pero si yo pudiera escoger
el viejo que yo quisiera ser,
VOZ 1: Preferiría al Viejo Compay con su viaje de Alto Cedro a Marcané,
CORO: Pero si yo pudiera escoger
preferiría al Viejo Compay
VOZ 1: Después de tanto tumbo que dio la vida lo premió como a un rey.
