‘‘ Me dolió’’

VOICE 1: Life is with pain, I offered you my hand and you paid me back with betrayal. CHORUS: How it hurt me to see you with her VOICE 1: Chispa and the Accomplices. CHORUS: If it was you that I told you how I loved her and that I would make her my queen. VOICE 1: You were more than a friend, you were like my brother, you were my confidant in everything I counted on, you were always there. And people commented that you didn't respect me and that behind my back you betrayed me. CHORUS: How it hurt me to see you with her VOICE 1: How it hurt me CHORUS: If it was you that I told you how I loved her and that I would make her my queen. VOICE 1: I would sit her on my throne. CHORUS: How it hurt me to see you with her if it was you that I told you how I loved her and that I would make her my queen. VOICE 2: After having shown him your heart and having given him the confidence to know that you would always be by his side. After going through the good and the bad, it is impossible to believe that he has fallen so low. CHORUS: How it hurt me to see you with her if it was you that I told you VOICE 1: How I loved her, how I wanted her and that I would make her my queen, that I would make her my queen and give her my life. CHORUS: How it hurt me to see you with her VOICE 1: Who would have thought it CHORUS: If it was you that I told you VOICE 1: I will not forgive that one who was my friend and betrayed me, may God forgive him. CHORUS: How it hurt me to see you with her VOICE 1: Only God CHORUS: If it was you that I told you VOICE 1: Oh melancholy, lady of time, tell me what do I do with this? And now go up, go up, go up. CHORUS: It hurt me VOICE 3: Seeing you with her was a betrayal CHORUS: It hurt me VOICE 3: You stabbed me in the back for no reason. CHORUS: It hurt me VOICE 3: I who always helped you with a bomb, truly from the heart CHORUS: It hurt me VOICE 3: You didn't even have the courage CHORUS: It hurt me VOICE 3: Learn to avoid people's comments. CHORUS: It hurt me VOICE 3: According to the concept and condition. CHORUS: It hurt me VOICE 3: You dirty my hands like you did CHORUS: It hurt me VOICE 3: You fell low and look. CHORUS: And now go and if you want, take her. VOICE 1: Take her. CHORUS: She broke my heart and you paid with betrayal. VOICE 1: Repeat it again. CHORUS: She broke my heart and you paid with betrayal. (…)

VOZ 1: La vida es con dolor,
te brindé mi mano
y me pagaste con traición.

CORO: Cómo me dolió
verte con ella
VOZ 1: Chispa y los Cómplices.
CORO: Si a ti fue que te conté
como la amaba y que la haría mi reina.

VOZ 1: Eras más que un amigo,
eras como mi hermano, eras mi confidente
para todo contigo contaba
siempre estabas presente.

Y la gente comentaba
que tú no me respetabas
y que a mis espaldas
tú me traicionabas.

CORO: Cómo me dolió
verte con ella
VOZ 1: Cómo me dolió
CORO: Si a ti fue que te conté
como la amaba y que la haría mi reina.
VOZ 1: La sentaría en mi trono.
CORO: Cómo me dolió
verte con ella
si a ti fue que te conté
como la amaba y que la haría mi reina.

VOZ 2: Después de haberle mostrado
tu corazón y haberle dado
la confianza de saber
que estarías siempre a su lado.

Después que transitaron
por lo bueno y lo malo
es imposible de creer
que él haya caído tan bajo.

CORO: Cómo me dolió
verte con ella
si a ti fue que te conté
VOZ 1: Cómo la amaba, cómo la quería y que la haría mi reina,
que la haría mi reina y le daría mi vida.

CORO: Cómo me dolió
verte con ella
VOZ 1: Quién lo diría
CORO: Si a ti fue que te conté
VOZ 1: A ese que era mi amigo y me traicionó no lo perdono yo,
que lo perdone Dios.

CORO: Cómo me dolió
verte con ella
VOZ 1: Solo Dios
CORO: Si a ti fue que te conté
VOZ 1: Oh melancolía, señora del tiempo,
¿dime qué hago con esto?

Y ahora sube, sube, sube.
CORO: Me dolió
VOZ 3: Verte con ella fue una traición
CORO: Me dolió
VOZ 3: Me clavaste por la espalda un puñal sin razón.
CORO: Me dolió
VOZ 3: Yo que siempre te ayudé de bomba, de verdad de corazón
CORO: Me dolió
VOZ 3: No tuviste ni siquiera el valor
CORO: Me dolió
VOZ 3: Aprende a evitar el comentario de la gente.
CORO: Me dolió
VOZ 3: De acuerdo al concepto y condición.
CORO: Me dolió
VOZ 3: Me ensuciaste las manos como hiciste
CORO: Me dolió
VOZ 3: Caíste bajo y mira.
CORO: Y ahora vete y si quieres llévatela.
VOZ 1: Llévatela.
CORO: Ella me rompió el corazón y tú
pagaste con traición.
VOZ 1: Repítelo otra vez.
CORO: Ella me rompió el corazón y tú
pagaste con traición.
(…)